Auch EHEC ist eine Metapher. Nicht nur der Krebs, den die amerikanische Essayistin Susan Sontag 1978 in ihrem Buch 'Krankheit als Metapher' trotz des allgemeinen Titels im Blick hatte. Darin wehrt sie sich gegen die moralische Last, die den Kranken aufgebürdet wird.